Ainsi, alors que la Commission européenne n'avait pas proposé de date butoir, les parlementaires demandent aux Etats membres de réaménager leur réglementation d'ici au 31 décembre 2008 pour ne construire que des bâtiment dont la consommation d'énergie primaire est nulle. Les députés leur demandent également de fixer des objectifs nationaux intermédiaires pour 2015 et 2020.
La Commission européenne devrait entre temps proposer d'ici fin 2010 une définition précise de ces « bâtiments zéro énergie ».